外国人の知り合いがいる方皆さんにお願いです。以前仕事で翻訳を少し担当した東京防災のPDFを少しでも広めてください災害の際に役に立つ情報が多く載っています。
日本語が得意でない方などに送ってあげてください、お願いします。 #拡散希望 #Osaka #earthquake metro.tokyo.jp/english/guide/…
日本語が得意でない方などに送ってあげてください、お願いします。 #拡散希望 #Osaka #earthquake metro.tokyo.jp/english/guide/…
Very sad and concerned to hear of the earthquake near Osaka this morning. Everyone effected please take care and stay strong.
大阪の地震は大変の事です。かわいそう関西の皆さん。気をつけてと頑張って今!
#Osaka #osakaearthquake #earthquake pic.twitter.com/CmrCnsLzp2
大阪の地震は大変の事です。かわいそう関西の皆さん。気をつけてと頑張って今!
#Osaka #osakaearthquake #earthquake pic.twitter.com/CmrCnsLzp2
大阪で地震があったって聞きましたけど、皆さんのことを考えています。皆さんとご家族が無事でありますように。#Osaka 🙏
English information available about today's earthquake
今日の地震の情報窓口を外国人の方にお知らせするために、翻訳しました!
#拡散希望 #earthquake #Osaka #KYOTO #NARA twitter.com/osakaprefpr/st…
今日の地震の情報窓口を外国人の方にお知らせするために、翻訳しました!
#拡散希望 #earthquake #Osaka #KYOTO #NARA twitter.com/osakaprefpr/st…
本日7時58分に発生した地震について、外国人の方への多言語での情報提供や情報相談の窓口を開設しています。
Earthquake information for travelers
language
☆English Chinese Korean(North/South) 24h
☆Spanish Portuguese (7:00~23:00)
☆Thai(9:00~18:00)
☆Bietnam(10:00~19:00)
Access HP and click "call"
ofw-oer.com/call/
#拡散希望 タグ不完全だったごめん!
#earthquake #osaka twitter.com/osakaprefpr/st…
language
☆English Chinese Korean(North/South) 24h
☆Spanish Portuguese (7:00~23:00)
☆Thai(9:00~18:00)
☆Bietnam(10:00~19:00)
Access HP and click "call"
ofw-oer.com/call/
#拡散希望 タグ不完全だったごめん!
#earthquake #osaka twitter.com/osakaprefpr/st…
<主に、外国人旅行者の方>
大阪観光局 多言語コールセンター「大阪コールセンター」
○英語、中国語、韓国・朝鮮語(24時間)
○スペイン語、ポルトガル語(7:00~23:00)
○タイ語(9:00~18:00)
○ベトナム語(10:00~19:00)
ofw-oer.com/call/
大阪観光局 多言語コールセンター「大阪コールセンター」
○英語、中国語、韓国・朝鮮語(24時間)
○スペイン語、ポルトガル語(7:00~23:00)
○タイ語(9:00~18:00)
○ベトナム語(10:00~19:00)
ofw-oer.com/call/
キャンドルナイトその⑧
早く普段どおりの平穏な生活に戻れますように
#ファインダー越しの私の世界、#写真好きな人と繋がりたい
#1000000人のキャンドルナイト
#OSAKA CITY 2018 Summer pic.twitter.com/5RhFG3SPPG
早く普段どおりの平穏な生活に戻れますように
#ファインダー越しの私の世界、#写真好きな人と繋がりたい
#1000000人のキャンドルナイト
#OSAKA CITY 2018 Summer pic.twitter.com/5RhFG3SPPG
大阪府北部を震源とする地震から一夜明けました。#JR高槻駅 では大阪駅方面の電車に遅れがあり、ホームが混雑しています。(細)#大阪北部地震 #JR西日本 #大阪地震 #Osaka #OsakaEarthquake #高槻市 pic.twitter.com/Gqcx1LrZWy
#大阪北部地震 で小学4年の女の子がブロック塀の下敷きとなって亡くなった #高槻市 の #寿栄小学校 。正門前に献花に訪れた男性は校歌を歌い、涙を浮かべていました。(細)#大阪地震 #osakaquake #Osaka pic.twitter.com/Kq2nayhK6h
19日午前9時24分、#避難所 になっている大阪府 #高槻市 の三箇牧小学校では、自衛隊による給水が行われていました。近隣の人々が集まっていました。(矢)#地震 #高槻市地震 #給水情報 #大阪北部地震 #Osaka #OsakaEarthquake pic.twitter.com/YoaxOHqbsS
#Osaka [2018年6月18日(月)] https://t.co/thgF61xySi (@TAMA6SI @_socha51 @Ladybeard_Japan)
— ツイ速まとめ (@twisokumatome) 2018年6月18日