更新
本家サカイマッスル…「筋肉は裏切らない」誕生秘話 近大の谷本道哉准教授 sankei.com/premium/news/1… @Sankei_newsさんから #大阪メトロ #サカイマッスル
ふふふ。
朝から目に留まったニュース。
#サカイマッスル twitter.com/kyodo_official…
堺筋を「サカイマッスル」と誤訳 - 大阪メトロの公式サイト
this.kiji.is/48035620533803…
#サカイマッスル」の一件で感じるのは、普段あれほどクレーム事前回避のためにたくさんのインフォメーションを出し続けている公共交通機関が、こと外語対応に限っては予算をつけずチェックもせず、外国人観光客なんて眼中にないって姿勢がダダ漏れだなあってことです。
えっ、こういうことだコン?

内浦 インサイド・ベイ
片浜 ワンサイド・ビーチ
千本浜 サウザンド・ビーチ
上土 リフト・ザ・アース
仲見世 フレンズ・ファインディング・ワールド
伊豆長岡 イタリアン・ビーン・ロング・ヒル

#サカイマッスル
ウィリアム・モリス図案集よりパターンをおこしたウール着物写真撮影しました gofukuyasan.shop-pro.jp/?mode=cate&cbi… アール・ヌーヴォー鳥の帯即納品あります。 gofukuyasan.shop-pro.jp/?mode=cate&cbi… #ゴフクヤサン#大阪メトロ #サカイマッスル 線本町駅より徒歩6分ぐらいのところにあります。ぜひお立ち寄りください。 pic.twitter.com/PzMW1EL7T9
🇬🇧ブリカス仕込みのキツい皮肉()
#サカイマッスル
#大阪メトロ
🇭🇰香港人「アリアナグランデの日本語を馬鹿にしてたくせに日本人の英訳もガバガバな件(若干誇張表現)」

堺筋站變「肌肉站」? 大阪地鐵中英文官網翻譯錯漏百出成笑柄
hk01.com/%E4%B8%96%E7%9… pic.twitter.com/e2i3P6OLZS
おすすめ商品
インサイド
インサイド[Blu-ray] amazon.co.jp/%E3%82%A4%E3%8…