#Iloveyouを訳してみた [2018年9月26日(水)]:ツイ速まとめ

『I love you』をすももの秀零風に訳すと「今なら君を攫っていける」になりました。
#Iloveyouを訳してみた
 shindanmaker.com/730931
れ～くん退職間近の世界線なんだろうな；；；；
— すもも (@dcsmm110) 2018年9月26日 19:32

はぁん？！！（萌えてる）

『I love you』をらんにち風に訳すと「何考えてるか当ててみて」になりました。
#Iloveyouを訳してみた
 shindanmaker.com/730931
— とうふ // スパークは刀でヘタは擬人化で (@tamala_tamami) 2018年9月26日 20:00

『I love you』をWorld of Warships風に訳すと「扶桑が綺麗ですね」になりました。

#Iloveyouを訳してみた pic.twitter.com/1dbK7iB0oS
— WorldofWarships日本運営 (@WoWS_Japan) 2018年9月26日 20:20

#Iloveyouを訳してみた
お前を殺す pic.twitter.com/NwifNUmTh2
— 万乗　大智 (@jgdjgdjgd) 2018年9月26日 20:31

手話に訳すと、以下の通りです（＞＜／

#Iloveyouを訳してみた pic.twitter.com/CTPNXNzTBW
— 士業娘@運営の人は中小企業診断士 (@shigyomusume) 2018年9月26日 20:47

#Iloveyouを訳してみた

( .˙∠) いろべよう pic.twitter.com/cMEgeNBjqI
— ナイセン【公式】新作グッズ発表 9/29(土)13時～臨時営業 (@itallinc) 2018年9月26日 21:09

#Iloveyouを訳してみた

お買い上げありがとうございます！ pic.twitter.com/67qNeQ2DUm
— ヤマハバイク (@yamaha_bike) 2018年9月26日 21:48

愛とは特別なものではない

#Iloveyouを訳してみた pic.twitter.com/3r5R5W6iIu
— 「そのままでいい」10万部突破！ (@taguchi_h) 2018年9月26日 21:53

『I love you』を遠藤平介風に訳すと「思い出にいつでも出てきてほしい」になりました。
#Iloveyouを訳してみた
 shindanmaker.com/730931
過去漫画ですが。 pic.twitter.com/zpvk3f6CBA
— 遠藤平介 (@heisukeend) 2018年9月26日 22:01

推しに看取ってもらえるなんて… 幸せもんだな… #Iloveyouを訳してみた #仮面ライダービルド pic.twitter.com/dIqpHTYEdX
— ぽに (@p_o_2) 2018年9月26日 22:05

#Iloveyouを訳してみた
コッチヲ見ロッ！ pic.twitter.com/NnQVM4S2zj
— しでぼー (@fukuhara15) 2018年9月26日 22:15

あなたとくっつきたい。

#Iloveyouを訳してみた
— セメダイン【公式】 (@cemedinecoltd) 2018年9月26日 23:22

必要だっていってくれ
#Iloveyouを訳してみた pic.twitter.com/yhLw9fAZxQ
— 藍屋球 (@gan0kyu) 2018年9月27日 01:32

『I love you』を霊夢博士風に訳すと「今すごくどきどきしてる」になりました。
#Iloveyouを訳してみた
 shindanmaker.com/730931
　
ちょっと博士らしいですね。ドキドキ。
— しう＠ゆくラボ (@siu_lab) 2018年9月27日 02:19

#Iloveyouを訳してみた

I love you.
=I 愛 you.
=i i you.
=i^2 you.
=-1×you.
=-you.

≒あなたが足りない。
— かとゆい：高校生ソンガーシングライター (@Katoriyui_B) 2018年9月27日 04:49

二人でボールのやりとりをする時は、必ず相手の顔を見てすると言われています。
球技はコミュニケーションツールとしても最高なのです。
つまりだな…

「一緒にバレーボールしよう」

#Iloveyouを訳してみた pic.twitter.com/LslJsjz1py
— 【公式】MIKASA101歳🏐すごく弾む (@mikasaindustry) 2018年9月27日 06:09